كان الفيلم “Killers of the Flower Moon” منتظرًا بشدة من قبل محبي الأعمال الدرامية التاريخية وقصص الجريمة الحقيقية. الفيلم من إخراج مارتن سكورسيزي وبطولة النجمين ليوناردو دي كابريو و روبرت دي نيرو ، القصة مقتبسة من كتاب ديفيد غران الذي يحمل نفس إسم الفيلم ، أصدر سنة 2017. كما قام بكتابة سيناريو الفيلم اريك روث إستنادا إلى الكتاب . تم تصوير الفيلم في مقاطعة أوساج مقاطعة واشنطن بأوكلاهوما .سنة 2012 و كان العرض الأول للفيلم في مهرجان كان السينمائي في دورته 76 سنة 2023 .
تكييف سينمائي مخيب للآمال في تنفيذه :
على الرغم من أن المخرج مشهور بأعماله الجميلة و كذلك النجوم الذين شاركو في الفيلم إلا أن التوقعات كانت عالية جدا بالنسبة لتحفة فنية لن تأسر الجماهير فحسب، بل تسلط الضوء أيضًا على فصل مأساوي في التاريخ الأمريكي. لكن الفيلم رغم إمكانياته، إلا أنه مقصر في عدة جوانب، مما يترك المشاهدين محبطين بسبب التنفيذ الباهت والفرص الضائعة. إن الفيلم لم يرقى إلى مستوى التوقعات، مما جعل المشاهدين يشعرون بعدم الرضى . تكمن إحدى المشكلات الرئيسية في Killers of the Flower Moon في وتيرته. حيث يستغرق الفيلم مدة ما يقرب ثلاث ساعات، وهو يتعرج خلال قصته بتنقل السرد ذهابًا وإيابًا بين الشخصيات والجداول الزمنية المتعددة، مما يجعل من الصعب على الجمهور الاستثمار الكامل في أي جانب من جوانب القصة.
يؤدي هذا النقص في التركيز على وتيرة الفيلم إلى خلق تجربة مشاهدة مفككة، مما يجعل الجمهور يتوق إلى قراءة الرواية ليتطلع أكثر على البنية السردية و التي تكون أكثر تماسكًا . كما أن المخرج لم يستغل طاقمه من الممثلين الموهوبين إستغلالا كبيرا . مع وجود ممثلين بحجم دي كابريو و دي نيرو، يتوقع المرء أن يكون أدائهم إستثنائيًا. على الرغم من أن كلا الممثلين يقدمان أداءً قويًا ، إلا أنهما للأسف مثقلان بشخصيات متخلفة . إن تصوير دي كابريو لشخصية إرنست بوركهارت ، المتورط في جرائم القتل ، يفتقر إلى العمق والتعقيد اللازمين لجعله شخصية آسرة حقًا. وبالمثل، فإن دور دي نيرو في دور ويليام هيل ، وهو الرجل الثري المشتبه به في تدبيره لسلسلة من جرائم القتل ، يبدو أحادي البعد ويفشل في الاستفادة من نطاق الممثل وموهبته الهائلة. و كذلك دور زوجة إرنست مولي بوركهارت لم يأخذ حقه بصورة كاملة في قصة الفيلم و الذي لعبته الممثلة ليلي جلادستون بالإضافة إلى ذلك، فإن صورة الفيلم، على الرغم من أنها ملفتة للنظر في بعض الأحيان، إلا أنها تطغى عليها في النهاية رواية القصة الباهتة.
التنفيذ الفني :
بصريا، الفيلم بلا شك متعة للعين و هذا ما يعرف به المخرج سكورسيزي البراعة وإهتمامه بجميع تفاصيل الفيلم” Killers of the Flower Moon ” حيث تم تصميم كل لقطة بدقة شديدة ، مما يرفع الجمال إلى مستوى يليق بسمعة المخرج . ومع ذلك، فإن البراعة الجمالية للفيلم لا يمكن أن تعوض عن عيوبه في السرد القصصي وتطوير الشخصية. حيث يترك المرء يفكر في الإمكانات الضائعة لو تم تطبيق نفس المستوى من التفاني والحرفية على العناصر السردية.
لم يوفق سكورسيزي ، المعروف بأفلامه المذهلة بصريًا، في إحداث نفس التأثير الذي شوهد في أعماله السابقة .كما أن التصوير السينمائي، رغم أنه جميل في بعض الأحيان، إلا أنه يبدو في النهاية غير ملهم ويفشل في تحسين تجربة المشاهدة الشاملة. يفتقر الفيلم إلى السرد البصري الذي اشتهر به سكورسيزي، مما جعل المشاهدين يتوقون للمزيد من الصور المبتكرة . أحد أكثر الجوانب المخيبة للآمال في “Killers of the Flower Moon” هي الفرصة الضائعة للتعمق في الخلفية التاريخية والأهمية الثقافية لقبيلة الأوساج.
يسلط الكتاب الذي يستند إليه الفيلم الضوء على العنصرية والفساد الممنهج الذي واجهته قبيلة الأوساج خلال أوائل القرن العشرين. ومع ذلك، فإن الفيلم أظهر بشكل سطحي هذا السياق التاريخي المهم، ويركز بشكل أساسي على التحقيق في جريمة القتل وإهمال إستكشاف الآثار الإجتماعية والسياسية الأكبر. ومن خلال ذلك، يضيع الفيلم فرصة التثقيف والتوعية حول هذا الفصل المظلم من التاريخ الأمريكي.
الحساسية والتمثيل الثقافي:
جانب آخر مهم هو تصوير الفيلم لشخصيات الأمريكيين الأصليين. كان ينبغي أن تكون محنة قبيلة الأوساج، التي تعرضت لسلسلة من جرائم القتل بسبب الثروة النفطية المكتشفة ، موضوعًا رئيسيًا يقود المؤامرة. ومع ذلك، غالبًا ما يتم إحالة الشخصيات الأصلية إلى زخارف الخلفية، وتجريدها من العمق والقوة وهذا يعمل على إدامة الصور النمطية الضارة بدلاً من تحديها أو معالجتها. إن الفرصة الضائعة لتمثيل أصوات الأمريكيين الأصليين بشكل مناسب تعيق أصالة الفيلم وتأثيره الثقافي.
الوعود التي لم تتحقق :
منذ بداية المشروع ، وعدت رؤية سكورسيزي بقصة جريمة حقيقية مثيرة وإستكشاف دقيق للعنصرية النظامية التي إبتليت بها أوكلاهوما في عشرينيات من القرن الماضي. لسوء الحظ، فشل الفيلم في تحقيق هذا النجاح على كلا الوعدين . في حين أن السرد الأساسي موجود ، إلا أن الوتيرة تبدو مفككة، مما يجعل المشاهد يشعر بالإنفصال عن رحلة القصة العاطفية. اللحظات التي كان ينبغي أن تثير إستجابة عميقة طغت عليها العروض الباهتة وسيناريو سيئ التنظيم.
في الختام مارتن سكورسيزي كان مقصرا في تقديم تحفة سينمائية تسلط الضوء بشكل فعال على المعاملة اللاإنسانية التي تعرضت لها قبيلة أوساج في أوكلاهوما . و على الرغم من طاقم الممثلين المرصع بالنجوم والتكوين المذهل بصريًا ، فإن الفيلم يكافح من أجل جذب المشاهدين بسبب عدم تطور الشخصيات ، و كذلك لسرد القصصي المفكك، والتمثيل غير الكافي لأصوات الأمريكيين الأصليين. في حين أنه يتمتع بلا شك بصفاته التعويضية، إلا أنه لا يرقى إلى مستوى التوقعات المحددة عند الرغبة في توثيق مثل هذه القصة القوية والمهمة ثقافيًا.
إنه لأمر مخيب للآمال أن نشهد مشروعًا به الكثير من الإمكانات يتعثر في تنفيذه. بإعتباره فيلم جريمة ودراما تاريخية، كان ينبغي لفيلم “Killers of the Flower Moon” أن يثير مناقشات عاطفية حول العنصرية المنهجية و الجرائم التاريخية التي يواجهها السكان الأصليين في كل مجتمع في العالم . ومع ذلك، فإن هذا الفيلم يعطي الأولوية للجماليات السطحية على العمق والصدى العاطفي اللازم لإستكشاف مؤثر لموضوعه. في نهاية المطاف، يمثل ” Killers of the Flower Moon ” فرصة ضائعة للتعلم من التاريخ وتنمية التعاطف مع أولئك الذين تأثرت حياتهم بشكل لا رجعة فيه.
بالنسبة للجماهير التي تسعى إلى الحصول على صورة عميقة لنضال قبيلة أوساج، يُنصح بإستكشاف مصادر أخرى تجسد بشكل أكثر دقة وتعقيد في أهمية هذا الفصل المهم من التاريخ الأمريكي.
